YOU SAID:
I paint the picture in blood and butter
INTO JAPANESE
私は血とバターで絵を描く
BACK INTO ENGLISH
I paint with blood and butter
INTO JAPANESE
私は血とバターで絵を描く
BACK INTO ENGLISH
I paint with blood and butter
That didn't even make that much sense in English.