YOU SAID:

I pack a mac in my back and run around yelling, "yippie yap ity yap yap yap yap"

INTO JAPANESE

私は背中にマックを詰め込んで叫びながら走り回っている、 "yippie yap ity yap yap yap yap"

BACK INTO ENGLISH

I am running around crying and packing a Mac on my back, "yippie yap yap yap yap yap yap"

INTO JAPANESE

私は泣いて、背中にMacを詰め込んで走っています、 "yippie yap yap yap yap yap"

BACK INTO ENGLISH

I am crying and running on a back packed with a Mac, "yippie yap yap yap yap yap"

INTO JAPANESE

「yippie yap yap yap yap yap」というMacが詰まった背中で泣いて走っています

BACK INTO ENGLISH

I cry and run running on the back of a Mac called "yippie yap yap yap yap yap"

INTO JAPANESE

私は泣いて、 "yippie yap yap yap yap yap"というMacの裏で走って走ります

BACK INTO ENGLISH

I cry and run running behind the Mac called "yippie yap yap yap yap yap"

INTO JAPANESE

私は泣いて「yippie yap yap yap yap yap」と呼ばれるMacの後ろを走って走ります

BACK INTO ENGLISH

I cry and run behind the Mac called "yippie yap yap yap yap yap"

INTO JAPANESE

私は泣いて「yippie yap yap yap yap yap」というMacの後ろを走ります

BACK INTO ENGLISH

I cry and run behind a Mac called "yippie yap yap yap yap yap"

INTO JAPANESE

私は泣いて、 "yippie yap yap yap yap yap"というMacの後ろを走っています。

BACK INTO ENGLISH

I am crying and running behind a Mac called "yippie yap yap yap yap yap".

INTO JAPANESE

私は "yippie yap yap yap yap yap"というMacの後ろで泣いて走っています。

BACK INTO ENGLISH

I cry and run behind the Mac called "yippie yap yap yap yap yap".

INTO JAPANESE

私は泣いて「yippie yap yap yap yap yap」というMacの後ろを走ります。

BACK INTO ENGLISH

I cry and run behind a Mac called "yippie yap yap yap yap yap".

INTO JAPANESE

私は泣いて、 "yippie yap yap yap yap yap"というMacの後ろを走っています。

BACK INTO ENGLISH

I am crying and running behind a Mac called "yippie yap yap yap yap yap".

INTO JAPANESE

私は "yippie yap yap yap yap yap"というMacの後ろで泣いて走っています。

BACK INTO ENGLISH

I cry and run behind the Mac called "yippie yap yap yap yap yap".

INTO JAPANESE

私は泣いて「yippie yap yap yap yap yap」というMacの後ろを走ります。

BACK INTO ENGLISH

I cry and run behind a Mac called "yippie yap yap yap yap yap".

INTO JAPANESE

私は泣いて、 "yippie yap yap yap yap yap"というMacの後ろを走っています。

BACK INTO ENGLISH

I am crying and running behind a Mac called "yippie yap yap yap yap yap".

INTO JAPANESE

私は "yippie yap yap yap yap yap"というMacの後ろで泣いて走っています。

BACK INTO ENGLISH

I cry and run behind the Mac called "yippie yap yap yap yap yap".

INTO JAPANESE

私は泣いて「yippie yap yap yap yap yap」というMacの後ろを走ります。

BACK INTO ENGLISH

I cry and run behind a Mac called "yippie yap yap yap yap yap".

INTO JAPANESE

私は泣いて、 "yippie yap yap yap yap yap"というMacの後ろを走っています。

BACK INTO ENGLISH

I am crying and running behind a Mac called "yippie yap yap yap yap yap".

INTO JAPANESE

私は "yippie yap yap yap yap yap"というMacの後ろで泣いて走っています。

BACK INTO ENGLISH

I cry and run behind the Mac called "yippie yap yap yap yap yap".

INTO JAPANESE

私は泣いて「yippie yap yap yap yap yap」というMacの後ろを走ります。

BACK INTO ENGLISH

I cry and run behind a Mac called "yippie yap yap yap yap yap".

INTO JAPANESE

私は泣いて、 "yippie yap yap yap yap yap"というMacの後ろを走っています。

BACK INTO ENGLISH

I am crying and running behind a Mac called "yippie yap yap yap yap yap".

INTO JAPANESE

私は "yippie yap yap yap yap yap"というMacの後ろで泣いて走っています。