YOU SAID:

I’d pack a lunch, the hollow cup, a whole bottle of gin.

INTO JAPANESE

私はランチ、中空カップ、ジンの全体のボトルを詰めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'll Pack the whole lunch, hollow cups, Gin bottle.

INTO JAPANESE

私はパック全体のランチ、中空カップ、ジンのボトル。

BACK INTO ENGLISH

I'm a whole pack lunch, hollow cups, Gin bottle.

INTO JAPANESE

私は全体のパック ランチ、中空カップ、ジンのボトル。

BACK INTO ENGLISH

I'm a whole pack lunch, hollow cups, Gin bottle.