YOU SAID:

I own the world's worst thesaurus. Not only is it awful, it's awful.

INTO JAPANESE

私は世界最悪のシソーラスを所有しています。それはひどいだけでなく、ひどいです。

BACK INTO ENGLISH

I own the world's worst thesaurus. That is terrible, but also terrible.

INTO JAPANESE

私は世界最悪のシソーラスを所有しています。それはひどいだけでなくひどいです。

BACK INTO ENGLISH

My own thesaurus world's worst. In addition to it's terrible, terrible.

INTO JAPANESE

私自身のシソーラスは世界最悪です。それはひどい、ひどいことに加えて。

BACK INTO ENGLISH

My own thesaurus is the worst in the world. It's terrible, besides being terrible.

INTO JAPANESE

私自身のシソーラスは世界で最悪です。それはひどいこと以外にひどいことです。

BACK INTO ENGLISH

My own thesaurus is the worst in the world. It is a terrible thing besides terrible things.

INTO JAPANESE

私自身のシソーラスは世界で最悪です。それはひどいこと以外にひどいことです。

BACK INTO ENGLISH

My own thesaurus is the worst in the world. It is a terrible thing besides terrible things.