YOU SAID:

i owe you all the love you showed me i deserve

INTO JAPANESE

私はあなたが私に値する私に示したすべての愛を借りている

BACK INTO ENGLISH

I owe all the love you showed me deserve me

INTO JAPANESE

私はあなたが私にふさわしいと示したすべての愛のおかげである

BACK INTO ENGLISH

I am thanks to all the love that you have shown me

INTO JAPANESE

私はあなたが私に見せてくれたすべての愛に感謝します

BACK INTO ENGLISH

I appreciate all the love you showed me

INTO JAPANESE

私はあなたが私に示したすべての愛に感謝します

BACK INTO ENGLISH

I appreciate all the love you showed to me

INTO JAPANESE

あなたが私に示したすべての愛に感謝します

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the love you showed me

INTO JAPANESE

あなたが私に示したすべての愛をありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the love you showed me