YOU SAID:

I owe you all the love you showed me i deserved, The gold that I was worth

INTO JAPANESE

私はあなたが私にふさわしい私に見せてくれたすべての愛のおかげで私はあなたに負う

BACK INTO ENGLISH

I owe you because of all the love that you showed me worthy of me

INTO JAPANESE

あなたが私にふさわしいと私に示したすべての愛のゆえに、あなたには借りがある

BACK INTO ENGLISH

Because of all the love that I have shown to you that you deserve me, you owe me

INTO JAPANESE

あなたが私に値することを私があなたに示したすべての愛のゆえに、あなたは私のおかげである

BACK INTO ENGLISH

Because of all the love I have shown to you that you deserve me, you owe me

INTO JAPANESE

あなたが私に値することを私があなたに示したすべての愛のゆえに、あなたは私のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Because of all the love I have shown to you that you deserve me, thanks to me

INTO JAPANESE

私のおかげであなたが私に値することを私はあなたに示したすべての愛のゆえに

BACK INTO ENGLISH

Because of all the love I have shown to you that I thank you for you that you deserve me

INTO JAPANESE

私はあなたに私に値することをあなたに感謝することを私にあなたに示したすべての愛のゆえ

BACK INTO ENGLISH

I have told you that I am thankful to you for what I deserve to you Because of all love

INTO JAPANESE

私はあなたにふさわしいことに私はあなたに感謝しているとあなたに言った

BACK INTO ENGLISH

I told you I am thankful to you for worthy of you

INTO JAPANESE

私はあなたにふさわしいと感謝している

BACK INTO ENGLISH

I am grateful that I am fit for you

INTO JAPANESE

私はあなたに合っていることに感謝しています

BACK INTO ENGLISH

I am grateful that it fits you

INTO JAPANESE

それがあなたに合っていることに感謝します

BACK INTO ENGLISH

I appreciate that it fits you

INTO JAPANESE

私はそれがあなたに合うことを感謝します

BACK INTO ENGLISH

I appreciate that it will suit you

INTO JAPANESE

それはあなたに合うことを感謝します

BACK INTO ENGLISH

It appreciates meeting you

INTO JAPANESE

あなたに会えて感謝します

BACK INTO ENGLISH

I am grateful to meet you

INTO JAPANESE

はじめまして。

BACK INTO ENGLISH

I hope this email finds you well.

INTO JAPANESE

はじめまして。

BACK INTO ENGLISH

I hope this email finds you well.