Translated Labs
YOU SAID:
I owe you a huge thanks.
INTO JAPANESE
私はあなたに巨大な感謝を借りています。
BACK INTO ENGLISH
I owe a huge thank you.
You've done this before, haven't you.