YOU SAID:

I owe it to you, because you make me feel special

INTO JAPANESE

あなたが私を特別な気分にさせるので、私はあなたにそれを借りています

BACK INTO ENGLISH

I owe you it because you make me feel special

INTO JAPANESE

あなたは私に特別な気分にさせるのでそれを借りています

BACK INTO ENGLISH

You owe it because it makes me feel special

INTO JAPANESE

それは私が特別な気分になるのであなたはそれを借りています

BACK INTO ENGLISH

You owe it because it makes me feel special