YOU SAID:

I overthrew my cyborg revenant non-uncle Morty Barshefsky, known to the Drodonian underworld as Boss Drillbit, to defend the civilized people of Drodon against an undead Draugar uprising.

INTO JAPANESE

ボス・ドリルビットとしてドロドニアの裏社会に知られているサイボーグの復讐者ではない叔父のモーティ・バーシェフスキーを倒し、アンデッド・ドラウガーの暴動からドロドンの文明人を守った。

BACK INTO ENGLISH

He defeated his uncle, Mortie Bershevsky, who is not avenger of the cyborgs, known to the Dorodonian underworld as the boss drill bit, and protected the Dorodon civilization from the Undead Draughur uprising.

INTO JAPANESE

彼はサイボーグの復讐者ではない叔父のモーティ・ベルシェフスキーを倒し、ドロドニアの冥界ではボス・ドリルビットと呼ばれ、アンデッド・ドラウガーの暴動からドロドン文明を守った。

BACK INTO ENGLISH

He defeated his uncle, Morty Belchevsky, who was not avenged by the cyborgs, and in the underworld of Dorodonia he was called the Boss Drill Bit, protecting Dorodon civilization from the Undead Draughur uprising.

INTO JAPANESE

彼はサイボーグに復讐されなかった叔父のモーティ・ベルチェフスキーを倒し、ドロドニアの冥界ではボス・ドリルビットと呼ばれ、アンデッド・ドラウガーの暴動からドロドン文明を守っていた。

BACK INTO ENGLISH

He defeated his uncle Morti Belchevsky, who was not avenged by the cyborgs, and in the underworld of Drodonia he was called the Boss Drill Bit, protecting Drodon civilization from the Undead Draughur uprising.

INTO JAPANESE

彼はサイボーグに復讐されなかった叔父のモルティ・ベルチェフスキーを倒し、ドロドニアの冥界ではボス・ドリルビットと呼ばれ、アンデッド・ドラウガーの暴動からドロドン文明を守っていた。

BACK INTO ENGLISH

He defeated his uncle, Morti Belczewski, who was not avenged by the cyborgs, and in the underworld of Dorodonia he was called the Boss Drill Bit, protecting Dorodon civilization from the Undead Draughur uprising.

INTO JAPANESE

彼はサイボーグに復讐されなかった叔父のモルティ・ベルチェフスキーを倒し、ドロドニアの冥界ではボス・ドリルビットと呼ばれ、アンデッド・ドラウガーの暴動からドロドン文明を守っていた。

BACK INTO ENGLISH

He defeated his uncle, Morti Belczewski, who was not avenged by the cyborgs, and in the underworld of Dorodonia he was called the Boss Drill Bit, protecting Dorodon civilization from the Undead Draughur uprising.