YOU SAID:

I ought to say no, no, no, sir (mind if I move in closer?)

INTO JAPANESE

私は「いいえ」、「いいえ」、「いいえ」と言うべきです。

BACK INTO ENGLISH

I should say "No", "No", "No".

INTO JAPANESE

私は「いいえ」、「いいえ」、「いいえ」と言うべきです。

BACK INTO ENGLISH

I should say "No", "No", "No".