YOU SAID:

I ordered a hamburger without a bun but I was given a hotdog. They didn't even give me ketchup!

INTO JAPANESE

私はパンなしでハンバーガーを注文したが、私はホットドッグを与えられた。彼らは私にケチャップも与えませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I ordered hamburgers without bread, but I was given a hot dog. Did they not give me ketchup!

INTO JAPANESE

私はパンなしでハンバーガーを注文しましたが、私はホットドッグを与えられました。彼らは私にケチャップを与えませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I did order Burger without bread, but I was given a hot dog. Did they not give me ketchup!

INTO JAPANESE

パン、なしバーガーを注文しましたが、ホット犬を与えられました。彼らは私にケチャップを与えていないか!

BACK INTO ENGLISH

Ordered a burger without bread, but was given a hot dog. They didn't give me the ketchup?

INTO JAPANESE

パンなしでハンバーガーを注文したが、ホットドッグを与えられた。彼らは私にケチャップを与えませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Ordered a burger bun, hot dog was given. Did they not give me the ketchup?

INTO JAPANESE

ハンバーガーのバンズを注文、ホットドッグが与えられました。彼らは私にケチャップを与えるないか。

BACK INTO ENGLISH

Order the hamburger buns and hot dogs were given. They give me ketchup or not.

INTO JAPANESE

ハンバーガーを注文し、ホットドッグを与えました。彼らは私にケチャップを与えるかしないか。

BACK INTO ENGLISH

I ordered a hamburger and gave a hot dog. Will they give me ketchup?

INTO JAPANESE

私はハンバーガーを注文し、ホットドッグを与えた。彼らは私にケチャップを与えるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I ordered a hamburger and gave a hot dog. Will they give me ketchup?