YOU SAID:

I order my Waffle House hashbrowns scattered smothered and covered.

INTO JAPANESE

私のワッフルの家注文 hashbrowns 散乱窒息し、覆われています。

BACK INTO ENGLISH

My Waffle House orders hashbrowns scattered smothered and covered.

INTO JAPANESE

私のワッフルの家注文 hashbrowns 散乱覆われ、窒息死させた。

BACK INTO ENGLISH

Smothered and covered my Waffle House orders hashbrowns scattering.

INTO JAPANESE

ワッフルの家を窒息死させた、覆われて私の注文 hashbrowns 散乱。

BACK INTO ENGLISH

Waffle House, smothered, covered I ordered hashbrowns scattering.

INTO JAPANESE

ワッフルの家、hashbrowns 散乱頼んだ覆われ、窒息死させた。

BACK INTO ENGLISH

Ordered the waffle and hashbrowns-scattered, smothered and covered.

INTO JAPANESE

ワッフルを注文 hashbrowns 散乱、窒息死させたと覆われました。

BACK INTO ENGLISH

Order hashbrowns-scattered waffle, smothered and covered.

INTO JAPANESE

Hashbrowns 散乱ワッフル、窒息し、カバーを注文します。

BACK INTO ENGLISH

Hashbrowns-scattered waffle, choking, to cover the order.

INTO JAPANESE

Hashbrowns 散乱ワッフル、窒息には、順序をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

The order covers Hashbrowns-scattered waffle, smothered.

INTO JAPANESE

順序は、窒息 Hashbrowns 散乱のワッフルをカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

The order covers waffles smothered Hashbrowns scattering.

INTO JAPANESE

順序は、ワッフルまみれ Hashbrowns 散乱をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Order a waffle covered with covering the Hashbrowns-scattered.

INTO JAPANESE

Hashbrowns 散乱をカバーで覆われているワッフルを注文します。

BACK INTO ENGLISH

Order the Hashbrowns-scattered covered waffles.

INTO JAPANESE

Hashbrowns 散乱の覆われたワッフルを注文します。

BACK INTO ENGLISH

Order a waffle covered with Hashbrowns-scattered.

INTO JAPANESE

Hashbrowns 散乱で覆われているワッフルを注文します。

BACK INTO ENGLISH

Order a waffle covered with Hashbrowns-scattered.