YOU SAID:

I order my Waffle House hash -browns scattered smothered and covered.

INTO JAPANESE

私のワッフルの家をご注文ハッシュ - ブラウンズ散乱窒息し、覆われています。

BACK INTO ENGLISH

My Waffle House ordering the hash - browns scattered smothered and covered a.

INTO JAPANESE

ハッシュ - 散在茶色を注文私のワッフルの家を窒息死させたし、カバーします。

BACK INTO ENGLISH

Hash - brown scattered smothered my Waffle House and the covers.

INTO JAPANESE

ハッシュ ・ ブラウン散乱窒息私のワッフルの家とカバー。

BACK INTO ENGLISH

Waffle and hash brown scattered smothered my house and cover.

INTO JAPANESE

ワッフルと散在している茶色のハッシュは、私の家とカバーを窒息死させた。

BACK INTO ENGLISH

Hash brown interspersed with waffle, smothered my house and cover.

INTO JAPANESE

ハッシュ ブラウン ワッフルと散在している、私の家とカバーを窒息死させた。

BACK INTO ENGLISH

Smothered with interspersed with hash brown waffle, my house and cover.

INTO JAPANESE

ハッシュは茶色のワッフル、散在している私の家とカバーで窒息させた。

BACK INTO ENGLISH

The hash is smothered with Brown waffle, are scattered throughout my house and cover.

INTO JAPANESE

ハッシュは茶色ワッフルに包まれて、私の家とカバー全体に散らばっています。

BACK INTO ENGLISH

Hash is shrouded in a Brown waffle, are scattered around my house and covering the entire.

INTO JAPANESE

ハッシュが包まれている私の家散らばっている茶色ワッフルと全体をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Cover the Brown waffle hash that enveloped my house are scattered around the whole.

INTO JAPANESE

カバー私の家を包まれて茶色ワッフル ハッシュは全体に散らばっています。

BACK INTO ENGLISH

Wrapped cover my house, hash brown waffles are scattered throughout.

INTO JAPANESE

ラップ私の家をカバーする、ハッシュは茶色ワッフルが点在します。

BACK INTO ENGLISH

Cover wrap my house, hash the dotted Brown waffles.

INTO JAPANESE

カバーは私の家を包む、点線の茶色ワッフルをハッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Cover hash brown dotted line, wrap my house waffle.

INTO JAPANESE

ハッシュは茶色の点線をカバー、私の家のワッフルをラップします。

BACK INTO ENGLISH

Cover hash brown dotted line, wrap waffles in my house.

INTO JAPANESE

ハッシュは茶色の点線をカバー、私の家でワッフルをラップします。

BACK INTO ENGLISH

Cover hash brown dotted line, wrap waffles in my house.