YOU SAID:

I opened the fridge, I opened a beer and played a tape I could not hear. The emptiness began to grow, and I am wondering, where did you go? I watched the sun come up from the back stairs. I thought about the last few years. I lost control! I screamed! I cried! I punched a pole and went inside.

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫を開け、ビールを開けて聞いていないテープを弾いた。空虚が始まり、私は不思議に思っています。どこへ行ったのですか？私は太陽が背の階段から上がってくるのを見ました。私はここ数年について考えました。私はコントロールを失った！私は叫びました！私は泣いた！私は柱を打ち、内部に入った。

BACK INTO ENGLISH

I opened the refrigerator, opened the beer and played a tape I did not hear. The emptiness began, I am wondering. Where are you going? I saw the sun rising up from the back stairs. I have thought about the last few years. I lost control! I

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫を開き、ビールを開き、聞いていないテープを演奏した。空虚が始まりました、私は疑問に思います。どこに行くの？私は太陽が背の階段から上がってくるのを見た。私はここ数年を考えました。私はコントロールを失った！私

BACK INTO ENGLISH

I opened the refrigerator, opened the beer and played unheard tapes. The emptiness began, I am wondering. Where are you going? I saw the sun rising up from the back stairs. I thought of the last few years. I lost control! Me

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫を開き、ビールを開けて、聞き取りにくいテープを演奏した。空虚が始まりました、私は疑問に思います。どこに行くの？私は太陽が背の階段から上がってくるのを見た。私はここ数年を考えました。私はコントロールを失った！私

BACK INTO ENGLISH

I opened the refrigerator, opened the beer and played hard to hear tapes. The emptiness began, I am wondering. Where are you going? I saw the sun rising up from the back stairs. I thought of the last few years. I lost control! Me

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫を開き、ビールを開き、テープを聞くのが大変でした。空虚が始まりました、私は疑問に思います。どこに行くの？私は太陽が背の階段から上がってくるのを見た。私はここ数年を考えました。私はコントロールを失った！私

BACK INTO ENGLISH

I had a fridge, opened the beer and listened to the tape was hard. The emptiness began, I am wondering. Where are you going? I saw the sun rising up from the back stairs. I thought of the last few years. I lost control! Me

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫を持っていた、ビールを開いて、テープを聞いて難しいでした。空虚が始まりました、私は疑問に思います。どこに行くの？私は太陽が背の階段から上がってくるのを見た。私はここ数年を考えました。私はコントロールを失った！私

BACK INTO ENGLISH

I had a refrigerator, it was difficult to open beer and listen to the tape. The emptiness began, I am wondering. Where are you going? I saw the sun rising up from the back stairs. I thought of the last few years. I lost control! Me

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫を持っていたので、ビールを開けてテープを聞くのは難しかった。空虚が始まりました、私は疑問に思います。どこに行くの？私は太陽が背の階段から上がってくるのを見た。私はここ数年を考えました。私はコントロールを失った！私

BACK INTO ENGLISH

I had a fridge so it was difficult to open the beer and listen to the tape. The emptiness began, I am wondering. Where are you going? I saw the sun rising up from the back stairs. I thought of the last few years. I lost control! Me

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫を持っていたので、ビールを開けてテープを聞くのは難しかった。空虚が始まりました、私は疑問に思います。どこに行くの？私は太陽が背の階段から上がってくるのを見た。私はここ数年を考えました。私はコントロールを失った！私

BACK INTO ENGLISH

I had a fridge so it was difficult to open the beer and listen to the tape. The emptiness began, I am wondering. Where are you going? I saw the sun rising up from the back stairs. I thought of the last few years. I lost control! Me