YOU SAID:

I opened a nest for the treehouse in a few years ago but it was a little too much to help with my family tree and the pool pool

INTO JAPANESE

私は数年前にツリーハウスの巣を開きましたが、家系図とプールを手伝うには少し多すぎました

BACK INTO ENGLISH

I opened a treehouse nest a few years ago and it was a bit too much to help with the family tree and pool

INTO JAPANESE

私は数年前にツリーハウスの巣を開いたが、それは家系図やプールを手伝うには少し多すぎた

BACK INTO ENGLISH

I opened a treehouse nest a few years ago, but it was a little too much to help with the family tree or pool

INTO JAPANESE

私は数年前にツリーハウスの巣を開きましたが、家系図やプールを手伝うには少し多すぎました

BACK INTO ENGLISH

I opened a treehouse nest a few years ago and it was a bit too much to help with family trees and pools

INTO JAPANESE

私は数年前にツリーハウスの巣を開いたが、それは家系図やプールを手伝うには少し多すぎた

BACK INTO ENGLISH

I opened a treehouse nest a few years ago, but it was a little too much to help with the family tree or pool

INTO JAPANESE

私は数年前にツリーハウスの巣を開きましたが、家系図やプールを手伝うには少し多すぎました

BACK INTO ENGLISH

I opened a treehouse nest a few years ago and it was a bit too much to help with family trees and pools