YOU SAID:

I oonderstan that yoo are proobaablee aslep, boot am senndiing yoo thees aanywey,,,

INTO JAPANESE

私は、ユーがプロバオーレ・アスレプであることをお話しします,,,

BACK INTO ENGLISH

I will tell you that you are Probaore Aslep,,,

INTO JAPANESE

私はあなたがプロパオーレアスレップであることを教えてあげる,,,

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you that you are a propaourea ,,,

INTO JAPANESE

私はあなたがプロパオリア,,,であることを伝えます

BACK INTO ENGLISH

I tell you that you are ,,, Propaoria

INTO JAPANESE

私はあなたがプロパオリア,,,していることを伝えます

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you that ,,, propaoria

INTO JAPANESE

私はプロパオリア,,,教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you ,,, Propaoria

INTO JAPANESE

プロパオリア,,,教えてあげよう

BACK INTO ENGLISH

I'll teach you ,,, Propaoria.

INTO JAPANESE

私はあなたにプロパオリア,,,教えます。

BACK INTO ENGLISH

I'll teach you ,,, propaoria.

INTO JAPANESE

私はあなたにプロパオリア,,,教えます。

BACK INTO ENGLISH

I'll teach you ,,, propaoria.