YOU SAID:
I only wear communist meat it is good and slaty like a good eye encrusted potato demon
INTO JAPANESE
私はそれが良いと良い目がちりばめられたジャガイモの鬼のようなスレート色である共産主義肉を着用します
BACK INTO ENGLISH
i will wear it is a slate color, such as the demon of good and good eye-studded potato communism meat
INTO JAPANESE
私はそれがこのような良いと良い目がちりばめられたポテト共産肉の悪魔として、スレート色で着用していただきます
BACK INTO ENGLISH
i think it is as a devil of potato communist meat studded good eye and such a good, will wear in the slate color
INTO JAPANESE
私はそれがジャガイモの悪魔が共産肉が良い目とこのような良いをちりばめたように、スレートカラーで着用していただきますだと思います
BACK INTO ENGLISH
i think it is like the devil of potatoes is studded with such a good and communism meat is a good eye, and he will wear in the slate color
INTO JAPANESE
私はジャガイモの悪魔がこのような良いと共産肉がちりばめられているよう、それは良い目であると思うし、彼はスレートカラーで着用していただきます
BACK INTO ENGLISH
i like the devil of potatoes is studded communist meat with such a good, it is i think is a good eye, he will wear in the slate color
INTO JAPANESE
私はそれが私は、彼がスレート色で良好なアイ着用していただきますされていると思いますが、ジャガイモの悪魔はこのような良いと共産肉をちりばめたされたいです
BACK INTO ENGLISH
i have it i, he would have been, i will be good eye wear in the slate color, but the devil of potatoes i want to be studded with such a good and communism meat
INTO JAPANESE
私はそれを持って、彼は私がスレート色の良好なアイウェアになり、あったであろう、しかし、私が欲しいジャガイモの悪魔は、このような良いと共産肉をちりばめします
BACK INTO ENGLISH
i have it, he is i become a slate color of good eyewear, would have had, however, the devil is in the i want potatoes, and studded communist meat and such a good
INTO JAPANESE
私はそれを持って、彼は、私は良いメガネのスレート色になっている必要がありましたが、しかし、悪魔は私が欲しいジャガイモ、そしてちりばめられた共産肉とこのような良いです
BACK INTO ENGLISH
i have it, he is, i there was a need that is a slate color of good glasses, however, the devil is such a good and i want potatoes and studded communist meat
INTO JAPANESE
私はそれを持って、彼は良いメガネのスレート色である必要があった私ですが、しかし、悪魔はこのような良いですし、私はジャガイモとちりばめられた共産肉をしたいです
BACK INTO ENGLISH
i have it, he is my there was a need to be a slate color of good glasses, however, the devil is to is such a good, i want to the communist meat studded with potatoes
INTO JAPANESE
私はそれを持って、彼は良いメガネのスレート色であることの必要性は私があったが、しかし、悪魔は、私はジャガイモをちりばめた共産肉にしたい、そのような良いですがすることです
BACK INTO ENGLISH
i got it, but he is the need for it is a slate color of good glasses had my, however, the devil is, i want to communist meat studded with potatoes, is such a good, but to thing
INTO JAPANESE
私はそれを得たが、私が持っていた、彼はそれが良いメガネのスレート色であるために必要である、しかし、悪魔は、ある私はジャガイモをちりばめた共産肉に、このような良いですが、ものにしたいです
BACK INTO ENGLISH
i got it, i had, he is necessary for it is a slate color of good glasses, however, the devil is, in some communist meat i studded potato, like this is good, i want to stuff
INTO JAPANESE
私はそれが良いメガネのスレート色であることが、私は持っていた、彼は必要あり得た、しかし、悪魔は、私はこれが良いように、私は詰め込むしたい、ジャガイモをちりばめた、いくつかの共産主義の肉に
BACK INTO ENGLISH
i is that it is a slate color of good glasses, i had, he got there is need, however, is the devil, so i this is good, i want to stuff, studded with potatoes, some the meat of kano communism
INTO JAPANESE
私は狩野共産主義の肉、私は、彼が必要がある持っていた、それが良いメガネのスレート色であるということですが、悪魔であるので、私、これは良いですが、私はものにしたい、ジャガイモをちりばめた、いくつかの
BACK INTO ENGLISH
i kano communism of meat, i, he had there is a need, but is that it is a slate color of good glasses, because it is the devil, i, this is good, i thing i want to, studded with potatoes, some of the
INTO JAPANESE
肉の私狩野共産主義は、私は、彼が必要がある持っていたが、それはそれは悪魔が、私は、これは良いですので、私は、ジャガイモをちりばめたい事、良いメガネのスレート色であるということです、いくつかのの
BACK INTO ENGLISH
i kano communism of meat, i, but he had there is a need, it is it is the devil, but i, so this is a good, i, that you want studded with potatoes, in the slate color of good glasses there is that, some of the
INTO JAPANESE
私の肉の狩野共産、私は、彼は必要があったが、それはそれはあなたがそこにある良いメガネのスレート色で、ジャガイモをちりばめたいことは、悪魔ですが、私ので、これは良いですが、iはと、いくつかの
BACK INTO ENGLISH
my kano communist of meat, i, but he had to, it is it is in the slate color of good glasses you that there is out there, you want studded with potatoes, but the devil, because i, this is a good but, i dove, some of the
INTO JAPANESE
肉の私の狩野共産主義は、私は、彼がしなければならなかった、それはそれはあなたがそこに存在することを、あなたはジャガイモをちりばめたい良いメガネのスレート色であるが、悪魔は、私ので、これは良いが、です、私は、いくつかの鳩
BACK INTO ENGLISH
my kano communism of meat, i, he had to be, it is that it is present therein is you, but you are a slate color of good glasses you want studded with potatoes, the devil, because i, this is good, but, i, some of the pigeon
INTO JAPANESE
肉の私の狩野共産主義は、私、彼がしなければならなかった、それはそれはそこに存在することであることは、あなたですが、あなたはジャガイモをちりばめたい良いメガネのスレート色、悪魔であり、私は、これは良いですので、しかし、私、ハトの一部
BACK INTO ENGLISH
my kano communism of meat, i, he had to, is that it is it is to be present there, but are you, slate color of good glasses you want studded with potatoes, in the devil yes, i will, because this is a good, but, i, part of the pigeon
INTO JAPANESE
肉の私の狩野共産主義は、私は、彼がしなければならなかった、これはあるので、それはそれはそこに存在することがあるですが、あなたは、あなたが望む良いメガネのスレート色がイエス悪魔で、ジャガイモをちりばめた、私がすることです鳩の一部、私は、良いが
BACK INTO ENGLISH
my kano communism of meat, i, he had to be, because this is, but it is it is there to be present in there, you are, slate color of good glasses you want is jesus devil, studded with potatoes, part of the pigeon is that i will, i will, but good
INTO JAPANESE
これはですが、それはあなたが望む良いメガネのスレート色は、ジャガイモをちりばめた、の一部イエス・キリストの悪魔である、あなたは、それはそこに存在することがありますですので、肉の私の狩野共産主義は、私、彼は、しなければなりませんでしたハトは私がすることです、私はなりますが、良いです
BACK INTO ENGLISH
although this is, is it the slate color of good glasses you want, studded with potatoes, which is part of jesus christ devil of, you are, because it is there to be present there, of meat my kano communism, i, he, the pigeons did not have to is that i will, but i will be, is a good
INTO JAPANESE
これは肉の、それはイエス・キリスト悪魔の一部である、ポテトをちりばめた、あなたが望む良いメガネのスレート色である、それはそこに存在することがあるので、あなたは、ある、ある私の狩野共産主義が、私は、彼、ハトがする必要はありませんでした私は意志が、私はなりますが、良好であることです
BACK INTO ENGLISH
this is the meat, it is the part of jesus christ devil, studded with potato, is a slate color of good glasses you want, so it may be present in there, are you, some, some of my kano communism, i, he, dove did not need to i will have, but i will, is that it is good
INTO JAPANESE
これは、私は彼、肉である、それはジャガイモをちりばめた、イエス・キリスト悪魔の一部であり、あなたが望む良いメガネのスレート色なので、それはそこに存在することができる、あなたは、いくつかの、私の狩野共産主義の一部、私は持っていますが、私は意志に鳩が必要はありませんでした、それが良いということです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium