YOU SAID:

I only said he might be in Slytherin and he might so fine

INTO JAPANESE

私だけで彼はスリザリンのかもしれない、彼がそうかもしれないと罰金

BACK INTO ENGLISH

I just be in Slytherin he might be, he might be so fine

INTO JAPANESE

私はちょうど彼がかもしれないスリザリンになる、彼は結構あります。

BACK INTO ENGLISH

I just he might not be Slytherin, he is fine.

INTO JAPANESE

私彼がスリザリンをできない場合がありますだけ、彼は元気。

BACK INTO ENGLISH

I only might he not Slytherin, he is fine.

INTO JAPANESE

のみ彼のないスリザリンをかもしれない、彼は結構です。

BACK INTO ENGLISH

Only that he not Slytherin, he is fine.

INTO JAPANESE

だけ彼はスリザリンではない、彼は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Only he isn't Slytherin, he is okay.

INTO JAPANESE

彼はスリザリンではない、だけ彼は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

He isn't Slytherin, only he is okay.

INTO JAPANESE

彼はスリザリンではない、彼だけは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

He is Slytherin, he is just fine.

INTO JAPANESE

彼はスリザリン、彼だけで結構です。

BACK INTO ENGLISH

He is Slytherin, he just fine.

INTO JAPANESE

彼はスリザリン、彼は大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

He is Slytherin, he is okay.

INTO JAPANESE

スリザリンは、彼、彼は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Slytherin, he is okay.

INTO JAPANESE

スリザリン、彼は大丈夫です。