YOU SAID:

I only parse badly because my computer is bad.

INTO JAPANESE

私は、私のコンピューターが悪いのでひどくのみ解析します。

BACK INTO ENGLISH

Parses a badly only because my computer is bad.

INTO JAPANESE

私のコンピューターが悪いのでひどくだけを解析します。

BACK INTO ENGLISH

My computer is just terribly bad in the analysis.

INTO JAPANESE

私のコンピューターは、分析ではひどく悪いです。

BACK INTO ENGLISH

My computer is awfully bad at analysis.

INTO JAPANESE

私のコンピューターは分析で非常に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

My computer is very bad analysis.

INTO JAPANESE

私のコンピューターは非常に悪い分析です。

BACK INTO ENGLISH

My computer is very bad analysis.