YOU SAID:

I only need to give the order and Samurai Jackrabbit will be no more!

INTO JAPANESE

私は注文を出すだけで、サムライジャックラビットはもうありません!

BACK INTO ENGLISH

I only place orders and there are no more Samurai Jackrabbits!

INTO JAPANESE

私は注文をするだけで、サムライジャックラビットはもういません!

BACK INTO ENGLISH

I only place an order and Samurai Jackrabbit is no more!

INTO JAPANESE

私は注文するだけで、サムライジャックラビットはもうありません!

BACK INTO ENGLISH

I just order and no more Samurai Jackrabbits!

INTO JAPANESE

私はちょうど注文し、これ以上のサムライジャックラビット!

BACK INTO ENGLISH

I just ordered and no more Samurai Jackrabbit!

INTO JAPANESE

私はちょうど注文し、これ以上のサムライジャックラビット!

BACK INTO ENGLISH

I just ordered and no more Samurai Jackrabbit!