YOU SAID:

I only like you because you're funny

INTO JAPANESE

面白いから好きなだけ

BACK INTO ENGLISH

It's funny. You can have as much fun as you want.

INTO JAPANESE

面白いわ好きなだけ楽しんで

BACK INTO ENGLISH

That's funny. Have as much fun as you want.

INTO JAPANESE

面白いわね楽しみたいだけ

BACK INTO ENGLISH

That's funny. I just want to have fun.

INTO JAPANESE

面白い楽しみたいだけだ

BACK INTO ENGLISH

It's just funny. It's funny.

INTO JAPANESE

面白いわね面白いですね。

BACK INTO ENGLISH

It's funny, isn't it?

INTO JAPANESE

それはおかしいな？

BACK INTO ENGLISH

It's funny, isn't it?