YOU SAID:

I only like to eat ice cream when I really want to but if not it tastes terrible

INTO JAPANESE

私は本当にしたいときにアイスクリームを食べるのが好きですが、そうでなければひどい味がします。

BACK INTO ENGLISH

I really like to eat ice cream when I really want it, but it tastes awful otherwise.

INTO JAPANESE

私は本当にそれをしたいときに私は本当にアイスクリームを食べるのが好きですが、それ以外の場合はひどい味がします。

BACK INTO ENGLISH

I really like to eat ice cream when I really want it, but otherwise it tastes awful.

INTO JAPANESE

私は本当にそれをしたいときに私は本当にアイスクリームを食べるのが好きですが、そうでなければひどい味がします。

BACK INTO ENGLISH

I really like to eat ice cream when I really want it, but it tastes awful otherwise.

INTO JAPANESE

私は本当にそれをしたいときに私は本当にアイスクリームを食べるのが好きですが、それ以外の場合はひどい味がします。

BACK INTO ENGLISH

I really like to eat ice cream when I really want it, but otherwise it tastes awful.

INTO JAPANESE

私は本当にそれをしたいときに私は本当にアイスクリームを食べるのが好きですが、そうでなければひどい味がします。