YOU SAID:

I only have limited access the the security channels around here, but I'll do my best to keep track of where you are.

INTO JAPANESE

このあたりのセキュリティ チャネルへのアクセスは限られていますが、あなたの居場所を追跡するために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

Although we have limited access to security channels around here, we will do our best to track your location.

INTO JAPANESE

このあたりのセキュリティ チャネルへのアクセスは限られていますが、あなたの位置を追跡するために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

Although we have limited access to security channels around here, we will do our best to track your location.