YOU SAID:

i only have like maybe three teeth if you look closely

INTO JAPANESE

私はあなたが密接に見える場合、私は3つの歯のようにしかない

BACK INTO ENGLISH

I only have three teeth if you look closely

INTO JAPANESE

私はあなたが密接に見える場合は3つの歯しか持っていない

BACK INTO ENGLISH

If you look closely I have only three teeth

INTO JAPANESE

あなたがよく見ると、私は3つの歯しか持っていません

BACK INTO ENGLISH

You look good, and I have only three teeth

INTO JAPANESE

あなたは、見栄えし、私だけの 3 つの歯があります。

BACK INTO ENGLISH

You look great, there are only three teeth.

INTO JAPANESE

あなたに似合う、唯一の 3 つの歯があります。

BACK INTO ENGLISH

There are only three teeth look good to you,.

INTO JAPANESE

あなたに良い見て 3 つだけ歯があります。

BACK INTO ENGLISH

Good for you, only three teeth.

INTO JAPANESE

あなたは、唯一の 3 つの歯に適しています。

BACK INTO ENGLISH

You are good at only three teeth.

INTO JAPANESE

あなただけの 3 つの歯にいいです。

BACK INTO ENGLISH

You are good for only three teeth.

INTO JAPANESE

あなたは3つの歯だけに良いです。

BACK INTO ENGLISH

You are good only for 3 teeth.

INTO JAPANESE

あなたは3つの歯だけに良いです。

BACK INTO ENGLISH

You are good only for 3 teeth.