YOU SAID:
I only eat noodles at home, because when I slurp them I imagine I sound like a vacuum cleaner. Shhhruuuuuwp! 🙉 But I read it's considered polite to slurp noodles in Japan and most people do it. Is that true?
INTO JAPANESE
私は家でしか麺類を食べません。麺類をすすると掃除機のような音がすると思うからです。しーっ!🙉 でも、日本では麺類をすするのは礼儀正しいとされていて、ほとんどの人がそうしていると読みました。本当ですか?
BACK INTO ENGLISH
I only eat noodles at home because I think slurping noodles makes a vacuum cleaner sound. Shhh! 🙉 But I read that in Japan it's polite to slurp noodles and most people do it. Is that true?
INTO JAPANESE
麺類をすすると掃除機のような音がすると思うので、家でしか麺類を食べません。シーッ!🙉でも、日本では麺類をすするのが礼儀正しいと読んだことがありますし、ほとんどの人がそうしています。本当ですか?
BACK INTO ENGLISH
I only eat noodles at home because I think slurping noodles makes a vacuum cleaner sound. Shhh! 🙉 But I've read that it's polite to slurp noodles in Japan, and most people do. Is that true?
INTO JAPANESE
麺類をすすると掃除機のような音がすると思うので、家では麺類しか食べません。シーッ!🙉でも、日本では麺類をすするのが礼儀正しいと読んだことがありますし、ほとんどの人がそうしています。本当ですか?
BACK INTO ENGLISH
I only eat noodles at home because I think slurping noodles makes a vacuum cleaner sound. Shhh! 🙉 But I've read that it's polite to slurp noodles in Japan, and most people do. Is that true?
Well done, yes, well done!