Translated Labs

YOU SAID:

I only eat noodles at home, because when I slurp them I make a sound like a vacuum cleaner. Shhhruuuuuwp! ๐Ÿ™‰ But I read it's considered polite to slurp noodles in Japan and most people do it. Is that true?

INTO JAPANESE

็งใฏๅฎถใงใ—ใ‹้บบ้กžใ‚’้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใ€‚้บบ้กžใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใจๆŽƒ้™คๆฉŸใฎใ‚ˆใ†ใช้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ใ‚ทใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ๏ผ๐Ÿ™‰ ใงใ‚‚ใ€ๆ—ฅๆœฌใงใฏ้บบ้กžใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใฎใฏ็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ใปใจใ‚“ใฉใฎไบบใŒใใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

BACK INTO ENGLISH

I only eat noodles at home because when I slurp them, they make a noise like a vacuum cleaner. Shhhhhhhh! ๐Ÿ™‰ But I've read that in Japan, it's considered polite to slurp noodles and most people do it. Is that true?

INTO JAPANESE

้บบ้กžใฏใ™ใ™ใ‚‹ใจๆŽƒ้™คๆฉŸใฎใ‚ˆใ†ใช้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ๅฎถใงใ—ใ‹้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ทใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ๏ผ๐Ÿ™‰ ใงใ‚‚ใ€ๆ—ฅๆœฌใงใฏ้บบ้กžใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใฎใฏ็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ใปใจใ‚“ใฉใฎไบบใŒใใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

BACK INTO ENGLISH

I only eat noodles at home because slurping them makes a vacuum cleaner noise. Shhhhhh! ๐Ÿ™‰ But I've read that slurping noodles is considered polite in Japan and most people do it. Is that true?

INTO JAPANESE

้บบ้กžใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใจๆŽƒ้™คๆฉŸใฎใ‚ˆใ†ใช้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ๅฎถใงใ—ใ‹้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ทใƒผใƒผใƒผใƒผ๏ผ๐Ÿ™‰ ใงใ‚‚ใ€ๆ—ฅๆœฌใงใฏ้บบ้กžใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใฎใฏ็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ใปใจใ‚“ใฉใฎไบบใŒใใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

BACK INTO ENGLISH

I only eat noodles at home because when I slurp them I hear a vacuum cleaner noise. Shhhhh! ๐Ÿ™‰ But I've read that in Japan it's considered polite to slurp noodles and most people do it. Is that true?

INTO JAPANESE

็งใฏ้บบ้กžใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใจๆŽƒ้™คๆฉŸใฎ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใฎใงใ€ๅฎถใงใ—ใ‹้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ทใƒผใƒƒ๏ผ๐Ÿ™‰ ใงใ‚‚ใ€ๆ—ฅๆœฌใงใฏ้บบ้กžใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใฎใŒ็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ใปใจใ‚“ใฉใฎไบบใŒใใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

BACK INTO ENGLISH

I only eat noodles at home because when I slurp them I can hear the vacuum cleaner. Shhh! ๐Ÿ™‰ But I've read that in Japan it's polite to slurp your noodles and most people do it. Is that true?

INTO JAPANESE

้บบ้กžใฏๅฎถใงใ—ใ‹้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใ€‚้บบ้กžใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใจๆŽƒ้™คๆฉŸใฎ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ใ‚ทใƒผใƒƒ๏ผ๐Ÿ™‰ ใงใ‚‚ใ€ๆ—ฅๆœฌใงใฏ้บบ้กžใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใฎใŒ็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„ใจ่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ€ใปใจใ‚“ใฉใฎไบบใŒใใ†ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

BACK INTO ENGLISH

I only eat noodles at home because when I slurp them I can hear the vacuum cleaner. Shhh! ๐Ÿ™‰ But I've read that it's polite to slurp noodles in Japan, and most people do. Is that true?

INTO JAPANESE

็งใฏ้บบ้กžใ‚’ๅฎถใงใ—ใ‹้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใ€‚ใชใœใชใ‚‰ใ€้บบ้กžใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใจๆŽƒ้™คๆฉŸใฎ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ใ‚ทใƒผใƒƒ๏ผ๐Ÿ™‰ ใงใ‚‚ใ€ๆ—ฅๆœฌใงใฏ้บบ้กžใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใฎใŒ็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„ใจ่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ€ใปใจใ‚“ใฉใฎไบบใŒใใ†ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

BACK INTO ENGLISH

I only eat noodles at home because when I slurp them I can hear the vacuum cleaner. Shhh! ๐Ÿ™‰ But I've read that it's polite to slurp noodles in Japan, and most people do. Is that true?

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
25Aug09
2
votes
25Aug09
13
votes
25Aug09
3
votes
25Aug09
2
votes
25Aug09
1
votes