Translated Labs

YOU SAID:

I only eat noodles at home, because when I slurp I make a sound like a vacuum cleaner. Shruuuuuwp! 🙉 But I read it's considered polite to slurp noodles in Japan and most people do it. Is that true?

INTO JAPANESE

私は柶でしかéșș類を食ăčăŸă›ă‚“ă€‚ăȘぜăȘă‚‰ă€ă™ă™ă‚‹ăšæŽƒé™€æ©Ÿăźă‚ˆă†ăȘ音がするからです。 ă‚·ăƒ„ăƒ«ă‚·ăƒ„ăƒ«ïŒđŸ™‰ ă§ă‚‚ă€æ—„æœŹă§ăŻéșșéĄžă‚’ă™ă™ă‚‹ăźăŻç€Œć„€æ­Łă—ă„ăšă•ă‚ŒăŠăŠă‚Šă€ă»ăšă‚“ă©ăźäșșがそうしどいるべèȘ­ăżăŸă—ăŸă€‚æœŹćœ“ă§ă™ă‹ïŒŸ

BACK INTO ENGLISH

I only eat noodles at home because when I slurp they make a noise like a vacuum cleaner. Slurp slurp! 🙉 But I read that in Japan it's polite to slurp noodles and most people do it. Is that true?

INTO JAPANESE

éșșéĄžăŻă™ă™ă‚‹ăšæŽƒé™€æ©Ÿăźă‚ˆă†ăȘéŸłăŒă™ă‚‹ăźă§ă€ćź¶ă§ă—ă‹éŁŸăčăŸă›ă‚“ă€‚ă‚șルă‚șルă‚șăƒ«ïŒđŸ™‰ ă§ă‚‚ă€æ—„æœŹă§ăŻéșșéĄžă‚’ă™ă™ă‚‹ăźăŒç€Œć„€æ­Łă—ă„ăšèȘ­ă‚“ă ă“ăšăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă—ă€ă»ăšă‚“ă©ăźäșșăŒăă†ă—ăŠă„ăŸă™ă€‚æœŹćœ“ă§ă™ă‹ïŒŸ

BACK INTO ENGLISH

I only eat noodles at home because when you slurp them, they make a vacuum cleaner noise. Slurp slurp slurp! 🙉 But I've read that it's polite to slurp noodles in Japan, and most people do. Is that true?

INTO JAPANESE

éșșéĄžăŻă™ă™ă‚‹ăšæŽƒé™€æ©Ÿăźă‚ˆă†ăȘéŸłăŒă™ă‚‹ăźă§ă€ćź¶ă§ă—ă‹éŁŸăčăŸă›ă‚“ă€‚ă‚șルă‚șルă‚șăƒ«ïŒđŸ™‰ ă§ă‚‚ă€æ—„æœŹă§ăŻéșșéĄžă‚’ă™ă™ă‚‹ăźăŒç€Œć„€æ­Łă—ă„ăšèȘ­ă‚“ă ă“ăšăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă—ă€ă»ăšă‚“ă©ăźäșșăŒăă†ă—ăŠă„ăŸă™ă€‚æœŹćœ“ă§ă™ă‹ïŒŸ

BACK INTO ENGLISH

I only eat noodles at home because when you slurp them, they make a vacuum cleaner noise. Slurp slurp slurp! 🙉 But I've read that in Japan it's polite to slurp noodles, and most people do. Is that true?

INTO JAPANESE

éșșéĄžăŻă™ă™ă‚‹ăšæŽƒé™€æ©Ÿăźă‚ˆă†ăȘéŸłăŒă™ă‚‹ăźă§ă€ćź¶ă§ă—ă‹éŁŸăčăŸă›ă‚“ă€‚ă‚șルă‚șルă‚șăƒ«ïŒđŸ™‰ ă§ă‚‚ă€æ—„æœŹă§ăŻéșșéĄžă‚’ă™ă™ă‚‹ăźăŒç€Œć„€æ­Łă—ă„ăšèȘ­ă‚“ă ă“ăšăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă—ă€ă»ăšă‚“ă©ăźäșșăŒăă†ă—ăŠă„ăŸă™ă€‚æœŹćœ“ă§ă™ă‹ïŒŸ

BACK INTO ENGLISH

I only eat noodles at home because when you slurp them, they make a vacuum cleaner noise. Slurp slurp slurp! 🙉 But I've read that in Japan it's polite to slurp noodles, and most people do. Is that true?

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
24Nov15
1
votes
25Nov15
1
votes
25Nov15
1
votes