YOU SAID:

I only eat my burnt quesadillas raw

INTO JAPANESE

焦げたケサディーヤだけを生で食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat only burnt quesadillas raw

INTO JAPANESE

焼いたケサディーヤのみを生で食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat only baked quesadillas raw

INTO JAPANESE

焼きたてのケサディーヤのみを生で食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat freshly baked Quesadillas raw

INTO JAPANESE

焼きたてのケサディヤを生で食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat freshly baked Quesadilla

INTO JAPANESE

焼きたてのケサディージャを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat freshly baked Quesadilla