YOU SAID:

I only eat cheesecake on sunny summer days.

INTO JAPANESE

だけ晴れた夏の日のチーズケーキを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Just ate the cheesecake on a sunny summer day.

INTO JAPANESE

日当たりの良い夏の日に、チーズケーキを食べただけ。

BACK INTO ENGLISH

On a sunny summer day, I ate cheesecake;

INTO JAPANESE

日当たりの良い夏の日に食べたチーズケーキ。

BACK INTO ENGLISH

On a sunny summer day in eaten cheesecake.

INTO JAPANESE

食べられるチーズケーキの日当たりの良い夏の日。

BACK INTO ENGLISH

Eaten cheesecake sunny summer's day.

INTO JAPANESE

チーズケーキの日当たりの良い夏の日を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat cheesecake sunny summer days.

INTO JAPANESE

食べるチーズケーキの日当たりの良い夏の日。

BACK INTO ENGLISH

Eat cheesecake sunny summer's day.

INTO JAPANESE

食べるチーズケーキの日当たりの良い夏の日。

BACK INTO ENGLISH

Eat cheesecake sunny summer's day.