YOU SAID:

i only did it to scare you, I was always holding on

INTO JAPANESE

私はあなたを怖がらせるためだけにそれをした、私は常に

BACK INTO ENGLISH

I did it only to frighten you, I always

INTO JAPANESE

私はあなたを怖がらせるためだけにした、私はいつも

BACK INTO ENGLISH

I only did to scare you, I always

INTO JAPANESE

私はあなたを恐れていた、私はいつも

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of you, I always

INTO JAPANESE

私はあなたを恐れていた、私はいつも

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of you, I always