YOU SAID:

I only dance in the rain when I feel super happy and even then I need cantelopes to help take the pain away.

INTO JAPANESE

雨の中で踊るのは、とても幸せだと感じたときだけです。それでも、痛みを取り除くためにカンテロープが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Only dance in the rain when you feel very happy. Still, you need a cantelope to get rid of the pain.

INTO JAPANESE

雨の中で踊るのは、とても幸せに感じるときだけです。それでも、痛みを取り除くにはカンテロープが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Only dance in the rain when you feel very happy. Still, you need a cantelope to remove the pain.

INTO JAPANESE

雨の中で踊るのは、とても幸せに感じるときだけです。それでも、痛みを取り除くにはカンテロープが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Only dance in the rain when you feel very happy. Still, you need a cantelope to remove the pain.