YOU SAID:

I only brought the umbrella so it won't rain.

INTO JAPANESE

雨は降らないので、傘を連れてのみ。

BACK INTO ENGLISH

Take an umbrella because it won't rain;

INTO JAPANESE

傘を取るので、雨は降らない。

BACK INTO ENGLISH

Take an umbrella, so it won't rain.

INTO JAPANESE

雨は降らないので、傘を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take an umbrella because it won't rain.

INTO JAPANESE

雨は降らないので、傘を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take an umbrella because it won't rain.