YOU SAID:

I only bathed, and changed, and nursed you

INTO JAPANESE

私だけ浴びて、変更とあなたを看病

BACK INTO ENGLISH

I just bathed and nursed change and you

INTO JAPANESE

私は浴びて、看病の変更

BACK INTO ENGLISH

I bathed in the change of nursing

INTO JAPANESE

看護の変化を浴びてください。

BACK INTO ENGLISH

Taking changes in nursing.

INTO JAPANESE

看護における変更を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Are taking the changes in nursing.

INTO JAPANESE

看護における変更を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Are taking the changes in nursing.