YOU SAID:

i once went to that area with the arena but i had forgotten that we used to drive to your own house

INTO JAPANESE

アリーナのあるエリアに行ったことがありますが、あなたの家まで車で行ったことを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I've been to an area with an arena, but forgot I drove to your house

INTO JAPANESE

アリーナのあるエリアに行ったことがありますが、あなたの家に車で行くのを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I've been to an area with an arena but forgot to drive to your house

INTO JAPANESE

アリーナのあるエリアに行ったことがありますが、あなたの家まで車で行くのを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I've been to an area with an arena, but I forgot to drive to your house

INTO JAPANESE

アリーナのあるエリアに行ったことがありますが、あなたの家まで車で行くのを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I've been to an area with an arena, but I forgot to drive to your house