YOU SAID:

I once went to a party where the dress code was as strict as a chicken coop with no leggings and no boots.

INTO JAPANESE

かつて私はパーティーに行ったことがあり、ドレスコードはレギンスやブーツのない鶏小屋のように厳格でした。

BACK INTO ENGLISH

Once I went to a party and the dress code was as strict as a chicken coop without leggings and boots.

INTO JAPANESE

パーティーに行ったら、ドレスコードはレギンスとブーツのない鶏小屋のように厳格でした。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the party, the dress code was as strict as a chicken coop without leggings and boots.

INTO JAPANESE

私がパーティーに行ったとき、ドレスコードはレギンスとブーツのない鶏小屋のように厳格でした。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the party, the dress code was as strict as a chicken coop without leggings and boots.