YOU SAID:

I once went a full weekend without eating or sleeping because I was too busy creating the dankest of all dank memes. True story.

INTO JAPANESE

私は一度食べたり、寝ることなく週末を過ごしました。私はあまりにも忙しすぎて、すごく嫌な思いをすることができませんでした。実話。

BACK INTO ENGLISH

I had a weekend without eating or sleeping. I was too busy to be able to make a terrible disgust. true story.

INTO JAPANESE

私は週末に食べたり寝たりせずに過ごしました。私はあまりにも忙しすぎてひどい嫌悪をすることができませんでした。実話。

BACK INTO ENGLISH

I did not eat or go to bed at the weekend. I was too busy to do a terrible disgust. true story.

INTO JAPANESE

私は週末に食べたり寝たりしませんでした。私はひどい嫌悪をするには余りにも忙しかったです。実話。

BACK INTO ENGLISH

I did not eat or sleep on weekends. I was too busy to make a terrible disgust. true story.

INTO JAPANESE

私は週末に食べたり、寝たりしませんでした。私はあまりにも嫌な気分になるほど忙しかったです。実話。

BACK INTO ENGLISH

I eat over the weekend and could not sleep. I was so busy too disgusting. True story.

INTO JAPANESE

週末に食べるし、眠れませんでした。あまりにも嫌なほど忙しかった。真実の物語。

BACK INTO ENGLISH

I could not sleep, and eat over the weekend. Too nasty so I was busy. The story of the truth.

INTO JAPANESE

スリープ状態にし、週末に食べるがないです。あまりにも忙しかったので嫌。真実の物語。

BACK INTO ENGLISH

And sleep no eat over the weekend. Hate because I was too busy. The story of the truth.

INTO JAPANESE

睡眠なし、週末に食べる。あまりにも忙しかったので嫌いです。真実の物語。

BACK INTO ENGLISH

Sleep eating over the weekend, no. It is like because I was too busy. The story of the truth.

INTO JAPANESE

いや、週末に食べる睡眠。あまりにも忙しかったのでようです。真実の物語。

BACK INTO ENGLISH

No, sleep eat over the weekend. Too busy, so it seems. The story of the truth.

INTO JAPANESE

いいえ、睡眠は、週末に食べる。そう、あまりにも忙しい。真実の物語。

BACK INTO ENGLISH

No, sleep eat over the weekend. Yes, too busy. The story of the truth.

INTO JAPANESE

いいえ、睡眠は、週末に食べる。はい、あまりにも忙しい。真実の物語。

BACK INTO ENGLISH

No, sleep eat over the weekend. Yes, too busy. The story of the truth.