YOU SAID:

I once was arrested by the police for taking pictures of dogs and using them to construct little houses. I would sit in the houses and sing a little song whilst rubbing a lemon.

INTO JAPANESE

私は一度犬の写真を撮影し、それらを使用して小さな家を作成するため、警察に逮捕されました。私は家で座っているし、レモンをこすりながら少し歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I shot the photo of the dog once and, using them to create a small home has been arrested by the police. I'm sitting at home and then sing the song a little while rubbing the lemon.

INTO JAPANESE

私は一度犬の写真を撮影し、警察に逮捕されたそれらを使用して小さな家を作成します。自宅で座っているし、レモンをこすりながら少し歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I shot the photo of the dog once and using them was arrested by the police, create a small home. Sitting at home and then sing the song a little while rubbing the lemon.

INTO JAPANESE

私は一度、警察に逮捕されたそれらを使用して、犬の写真を撮影、小さな家を作成します。家で座っていると少しレモンをこすりながら歌を歌う。

BACK INTO ENGLISH

I used them once, was arrested by the police, taking pictures of the dog, create a small home. Sitting at home and sing songs while rub a little lemon.

INTO JAPANESE

私は、一度それらを使用、犬の写真を撮って、警察に逮捕された、小さな家を作成します。少しレモンをこすりながらホームで歌う曲で座っています。

BACK INTO ENGLISH

I take pictures of dogs, use them once, create a small home, was arrested by the police. Sitting a little rubbing lemon at home singing in tune.

INTO JAPANESE

私は犬の写真を撮る、一度それらを使用、小さな家を作成、警察に逮捕されました。歌う曲で少しこすりレモンを家で座っています。

BACK INTO ENGLISH

I used them once taking pictures of the dog, create a small home, was arrested by the police. Singing in tune a little rubbing lemon is sitting at home.

INTO JAPANESE

私は一度犬の写真を撮るにそれらを使用、小さな家を作成、警察に逮捕されました。自宅で座って、歌う曲の少し摩擦レモン。

BACK INTO ENGLISH

Use them to take pictures of the dog once I created a small house and was arrested by the police. Sitting at home and sing the song a little rubbing lemon.

INTO JAPANESE

私は小さな家を作成し、警察に逮捕された後に犬の写真を撮るにそれらを使用します。少し摩擦レモン家と歌う曲で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Use them to take photos of dogs after I create a small house and was arrested by the police. Sitting in a little rubbing lemon House and sing a song.

INTO JAPANESE

私は小さな家を作成し、警察に逮捕された後の犬の写真を撮るにそれらを使用します。少し摩擦レモンに座って家と歌を歌う。

BACK INTO ENGLISH

I created a small house and take pictures of dogs after being arrested by the police with them. Sitting a little rubbing lemon, and songs to sing.

INTO JAPANESE

私は、小さな家を作成し、それらで警察に逮捕された後の犬の写真を撮る。座って少しの摩擦レモンと歌を歌ってします。

BACK INTO ENGLISH

I create a small house and take pictures of those arrested by the police after the dog. Sit down, singing the song with a little rubbing lemon.

INTO JAPANESE

小さな家を作成し、これらの犬の世話後は警察に逮捕の写真を撮る。座って、少し摩擦レモンと歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Create a small home, taking photos of the arrest by the police after you take care of these dogs. Sit down and sing a little song with rubbing lemon.

INTO JAPANESE

これらの犬の世話をした後に警察に逮捕の写真を撮る、小さな家を作成します。腰を下ろすと、レモンをこすりながら少し歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Create a small home after you've taken care of these dogs take photography arrest to the police,. Sit down and rubbing the lemon a little sing a song.

INTO JAPANESE

これらの犬を取る写真逮捕警察の世話をした後は、小さな家を作成します。腰を下ろすと、少しレモンをこすりは歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

After you take care of these dogs to take photography arrest police makes a small house. Is rub a little lemon to sit down and sing a song.

INTO JAPANESE

写真逮捕警察にこれらの犬の世話をする後小さな家になります。摩擦は歌を歌う、座って少しレモンです。

BACK INTO ENGLISH

After photography arrest police to take care of these dogs in a small house. Friction sing songs, sitting a little lemon.

INTO JAPANESE

後写真逮捕警察は小さな家にこれらの犬の世話をします。摩擦は、少しレモンに座って歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

After photography arrest police will take care of these dogs in a small house. Rub a little lemon, sitting and singing.

INTO JAPANESE

撮影後逮捕警察は、小さな家にこれらの犬の世話をします。少しレモン、座っていると歌をこする。

BACK INTO ENGLISH

After the shooting police arrest will take care of these dogs in a small house. Rub the song with a little lemon, sitting.

INTO JAPANESE

撮影警察の後の逮捕は、小さな家にこれらの犬の世話をします。少しレモン、座って歌をこする。

BACK INTO ENGLISH

The arrest after the police shooting of a small house to take care of these dogs. Sitting a little lemon, and rub the song.

INTO JAPANESE

これらの犬の世話をする小さな家の警察撮影後逮捕。少しレモンを座っていると曲をこする。

BACK INTO ENGLISH

Arrested by police after a small house to take care of these dogs. Sitting a little lemon and rub the song.

INTO JAPANESE

これらの犬の世話をする小さな家後警察によって逮捕されました。少しレモンを座っていると曲をこする。

BACK INTO ENGLISH

Arrested by the small home after police to take care of these dogs. Sitting a little lemon and rub the song.

INTO JAPANESE

これらの犬の世話をする警察後小さな家が逮捕されました。少しレモンを座っていると曲をこする。

BACK INTO ENGLISH

Small home was arrested after the police to take care of these dogs. Sitting a little lemon and rub the song.

INTO JAPANESE

小さな家は、これらの犬の世話をする警察の後逮捕されました。少しレモンを座っていると曲をこする。

BACK INTO ENGLISH

Small home was arrested after the police to take care of these dogs. Sitting a little lemon and rub the song.