YOU SAID:
I once was a young boy who ate hot dogs boy
INTO JAPANESE
私はかつてホットドッグの少年を食べていた少年でした
BACK INTO ENGLISH
I used to be a boy who was eating a hot dog boy
INTO JAPANESE
私は昔、ホットドッグの男の子を食べていた男の子でした
BACK INTO ENGLISH
I used to be a boy who used to eat hot dog boys
INTO JAPANESE
私はかつてホットドッグの男の子を食べていた男の子でした
BACK INTO ENGLISH
I used to be a boy who was eating a hot dog boy
INTO JAPANESE
私は昔、ホットドッグの男の子を食べていた男の子でした
BACK INTO ENGLISH
I used to be a boy who used to eat hot dog boys
INTO JAPANESE
私はかつてホットドッグの男の子を食べていた男の子でした
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium