YOU SAID:

I once used to live here now I came back

INTO JAPANESE

戻ってきた今一度ここに住んで使用

BACK INTO ENGLISH

Use the returned once lived here

INTO JAPANESE

一度はここに住んで返されるを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Once lived here, that is returned is used.

INTO JAPANESE

ここに住んでいるが返されますを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Will return to live here is used.

INTO JAPANESE

ここに住んで、使用されますが返されます。

BACK INTO ENGLISH

Returned is used to live here.

INTO JAPANESE

返されるここに住んでするために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Used to live here are returned.

INTO JAPANESE

ここが返されますライブするために使用。

BACK INTO ENGLISH

Used to live here will be returned.

INTO JAPANESE

生きているためここで返されます。

BACK INTO ENGLISH

Be returned here to live.

INTO JAPANESE

ここに住んで返されます。

BACK INTO ENGLISH

Live here and will return.

INTO JAPANESE

ここに住んでいるし、戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Have lived here and then return.

INTO JAPANESE

ここに住んでいるし、返します。

BACK INTO ENGLISH

Have lived here and then return.