YOU SAID:

I once tried to buy premium nuts, but they came spoiled.

INTO JAPANESE

私は一度プレミアム ナッツを購入しようが、やって来たは甘やかされて育った。

BACK INTO ENGLISH

I once tried to buy premium nuts, came from the spoiled.

INTO JAPANESE

私は、甘やかされて育ったからプレミアム ナッツを購入しようとしたらを来た。

BACK INTO ENGLISH

Trying to buy premium nuts from the spoiled, I grew up and I came.

INTO JAPANESE

甘やかされて育ったからプレミアム ナッツを購入しようとすると、私が育ったし、私来た。

BACK INTO ENGLISH

To buy premium nuts from being spoiled, grew up and where I grew up, I came.

INTO JAPANESE

甘やかされてからプレミアム ナッツを購入する育ち、育った私が来ました。

BACK INTO ENGLISH

I grew up and raised my buy premium nuts from being spoiled.

INTO JAPANESE

私は育ち、甘やかされてから私の購入するプレミアム ナッツを発生します。

BACK INTO ENGLISH

Raises the premium nuts from being spoiled, and I grew up my purchase.

INTO JAPANESE

甘やかされてからプレミアム ナッツを発生させます、私は育った私の購入。

BACK INTO ENGLISH

Raises the premium nuts from being spoiled, I brought up my purchase.

INTO JAPANESE

プレミアム ナッツを発生させます甘やかされてから、私は私の購入をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Raises the premium nuts from being spoiled, I brought my purchases.

INTO JAPANESE

プレミアム ナッツを発生させます甘やかされてから私は私の購入をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Raises the premium nuts from being spoiled I brought my purchases.

INTO JAPANESE

プレミアム ナッツを発生させます甘やかされてから私は私の購入をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Raises the premium nuts from being spoiled I brought my purchases.