YOU SAID:

I once thought of myself as a warm and loving family. In addition, Swedish cows are usually given for two years. Everything is old, from the original gas tank to the three-story bridge

INTO JAPANESE

私はかつて自分を温かく愛情深い家族だと思っていました。さらに、スウェーデンの牛は通常2年間与えられます。オリジナルのガスタンクから3階建ての橋まで、すべてが古いです

BACK INTO ENGLISH

I once considered myself a warm and loving family. In addition, Swedish cows are usually given for two years. Everything is old, from the original gas tanks to the three-storey bridge.

INTO JAPANESE

私はかつて、温かくて愛情深い家族だと思っていました。さらに、スウェーデンの牛は通常2年間与えられます。オリジナルのガスタンクから3階建ての橋まで、すべてが古いです。

BACK INTO ENGLISH

I once thought it was a warm and loving family. Plus, Swedish cows are usually given two years. Everything is old, from the original gas tanks to the three-storey bridge.

INTO JAPANESE

かつては、温かくて愛情深い家族だと思っていました。それに、スウェーデンの牛の寿命は通常 2 年です。オリジナルのガソリン タンクから 3 階建ての橋まで、すべてが古いです。

BACK INTO ENGLISH

I once thought of them as a warm, loving family. Plus, cows in Sweden usually only live for two years. Everything is old, from the original gas tanks to the three-storey bridge.

INTO JAPANESE

かつて私は彼らを温かく愛情深い家族だと思っていました。それに、スウェーデンの牛は通常 2 年しか生きられません。オリジナルのガスタンクから 3 階建ての橋まで、すべてが古いのです。

BACK INTO ENGLISH

I once thought of them as a warm and loving family. Besides, cows in Sweden usually only live for two years. Everything is old, from the original gas tanks to the three-storey bridge.

INTO JAPANESE

かつて私は彼らを温かくて愛情深い家族だと思っていました。それに、スウェーデンの牛は通常2年しか生きられません。オリジナルのガスタンクから3階建ての橋まで、すべてが古いのです。

BACK INTO ENGLISH

I once thought of them as a warm and loving family. Besides, Swedish cows usually only live for two years, and everything is old, from the original gas tanks to the three-storey bridge.

INTO JAPANESE

私はかつて、彼らを温かく愛情深い家族だと思っていました。その上、スウェーデンの牛は通常2年しか生きられず、オリジナルのガソリンタンクから3階建ての橋まで、すべてが古いのです。

BACK INTO ENGLISH

I used to think of them as a warm, loving family. Besides, Swedish cows usually only live for two years and everything about them is old, from the original gas tanks to the three-storey bridge.

INTO JAPANESE

私は彼らを温かくて愛情深い家族だと思っていました。その上、スウェーデンの牛は通常2年しか生きられず、オリジナルのガソリンタンクから3階建ての橋まで、すべてが古いのです。

BACK INTO ENGLISH

I thought of them as a warm and loving family. Besides, Swedish cows usually only live for two years and everything about them is old, from the original gas tanks to the three-storey bridge.

INTO JAPANESE

私は彼らを温かくて愛情深い家族だと思いました。それに、スウェーデンの牛は通常2年しか生きられず、オリジナルのガソリンタンクから3階建ての橋まで、すべてが古いのです。

BACK INTO ENGLISH

I saw them as a warm and loving family. Plus, cows in Sweden usually only live for two years and everything is old, from the original gas tanks to the three-storey bridge.

INTO JAPANESE

温かくて愛情深い家族のように見えました。さらに、スウェーデンの牛は通常2年しか生きられず、オリジナルのガスタンクから3階建ての橋まですべてが古いです。

BACK INTO ENGLISH

It seemed like a warm and loving family. Plus, cows in Sweden usually only live for two years and everything from the original gas tanks to the three-storey bridge is old.

INTO JAPANESE

温かくて愛情深い家族のようでした。さらに、スウェーデンの牛は通常2年しか生きられず、オリジナルのガスタンクから3階建ての橋まですべてが古いです。

BACK INTO ENGLISH

It seemed like a warm and loving family. Plus, cows in Sweden usually only live for two years and everything is old, from the original gas tanks to the three-storey bridge.

INTO JAPANESE

温かくて愛情深い家族のようでした。さらに、スウェーデンの牛は通常2年しか生きられず、オリジナルのガスタンクから3階建ての橋まですべてが古いです。

BACK INTO ENGLISH

It seemed like a warm and loving family. Plus, cows in Sweden usually only live for two years and everything is old, from the original gas tanks to the three-storey bridge.