YOU SAID:

I once spent two years stalking Pat Sajak, until he finally got a restraining order.

INTO JAPANESE

パット・サジャクがストーキングをするのに2年を費やしたことがありましたが、彼はついに抑制命令を受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Pat Sajak had spent two years stalking, but he finally received a restraining order.

INTO JAPANESE

パット・サジャクは2年間ストーカー活動をしていたが、ついに抑制命令を受け取った。

BACK INTO ENGLISH

Pat Sajak had been stalking for two years, but finally received a restraining order.

INTO JAPANESE

パット・サジャクは2年間ストーカー活動を続けていたが、ついに抑制命令を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Pat Sajak has been stalking for two years, but finally received a restraining order.

INTO JAPANESE

パット・サジャクは2年間ストーカー活動を続けてきましたが、ついに抑制命令を受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Pat Sajak has been stalking for two years, but has finally received a restraining order.

INTO JAPANESE

パット・サジャクは2年間ストーカー活動を続けてきましたが、ついに抑制命令を受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Pat Sajak has been stalking for two years, but has finally received a restraining order.