YOU SAID:

i once saw a man with a pig wearing beautiful rainboots

INTO JAPANESE

私は一度美しいrainbootsを身に着けている豚と男を見た

BACK INTO ENGLISH

I once saw a pig and a man wearing beautiful rainboots

INTO JAPANESE

私は一度豚と美しいrainbootsを着て男を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a man once wearing pigs and beautiful rainboots

INTO JAPANESE

私は一度豚と美しいrainbootsを身に着けている男を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a man once wearing pigs and beautiful rainboots