YOU SAID:

I once saw a man drive into a tree

INTO JAPANESE

私は一度木に男の車を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw once on the wood man's car

INTO JAPANESE

木製の人の車で一度見た

BACK INTO ENGLISH

Once at the wood man car

INTO JAPANESE

木製の人車で一度

BACK INTO ENGLISH

Once with the wooden car

INTO JAPANESE

木製の車で 1 回

BACK INTO ENGLISH

Wooden cars at once

INTO JAPANESE

木造車を一度に

BACK INTO ENGLISH

Wooden cars at a time

INTO JAPANESE

時に、木製の車

BACK INTO ENGLISH

The wooden car

INTO JAPANESE

木製の車

BACK INTO ENGLISH

Wooden car

INTO JAPANESE

木製のおもちゃの車

BACK INTO ENGLISH

Wooden Toy Car

INTO JAPANESE

木製のおもちゃの車

BACK INTO ENGLISH

Wooden Toy Car