YOU SAID:

i once saw a lunatic devour his own dog .

INTO JAPANESE

私は一度彼自身の犬をむさぼり食う狂人を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw crazy once his own dogs to devour.

INTO JAPANESE

私はかつて食い入るように飼い犬の狂気を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw Crazy Dog used to devour.

INTO JAPANESE

食い入るようにクレイジーな犬の使用を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the crazy dog used to devour.

INTO JAPANESE

クレイジー犬を食い入るように見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw crazy dog will devour.

INTO JAPANESE

食い入るようになる狂った犬を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw mad dog will devour.

INTO JAPANESE

狂牛病の犬を食い入るように見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw mad dog will devour.