YOU SAID:
I once saw a loverbird. He looked like he was alone.
INTO JAPANESE
かつて恋人を見たことがある。彼は一人のように見えた。
BACK INTO ENGLISH
I once saw a lover. He looked like he was alone.
INTO JAPANESE
かつて恋人を見たことがある。彼は一人のように見えた。
BACK INTO ENGLISH
I once saw a lover. He looked like he was alone.
That didn't even make that much sense in English.