YOU SAID:

I once saw a ladybug on my window, and a grasshopper came and they blew up.

INTO JAPANESE

私はかつて私の窓にてんとう虫を見たとバッタが来て、彼らが爆破します。

BACK INTO ENGLISH

And I once saw a lady bug on my Windows came the locusts, they will blow up.

INTO JAPANESE

私はかつて私の窓の女性のバグ来たイナゴ、彼らが爆破を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw locusts came once the window of my lady bug, they blow up.

INTO JAPANESE

イナゴ来た私のレディーバグのウィンドウ、彼らは爆破後を見た。

BACK INTO ENGLISH

Locusts came my lady's window, they saw after the explosions.

INTO JAPANESE

イナゴ来たお嬢様のウィンドウ、爆発後彼らを見た。

BACK INTO ENGLISH

Window of locusts came, saw them after the explosion.

INTO JAPANESE

イナゴのウィンドウは、爆発の後それらを見た来た。

BACK INTO ENGLISH

Locust window saw them after the explosion came.

INTO JAPANESE

爆発が起こった後、イナゴ ウィンドウはそれらを見た。

BACK INTO ENGLISH

After the explosion, saw them locusts window.

INTO JAPANESE

爆発の後彼らを見たイナゴ ウィンドウ。

BACK INTO ENGLISH

After the explosion that they saw a locust window.

INTO JAPANESE

後イナゴ ウィンドウを見たと爆発。

BACK INTO ENGLISH

After the explosion and saw a locust window.

INTO JAPANESE

爆発と見たイナゴ ウィンドウ。

BACK INTO ENGLISH

The window of the locust explosion and saw.

INTO JAPANESE

イナゴ爆発と見たのウィンドウ。

BACK INTO ENGLISH

Locust explosion and saw the window.

INTO JAPANESE

イナゴ爆発し窓を見た。

BACK INTO ENGLISH

Window and saw the locusts to explode.

INTO JAPANESE

ウィンドウと爆発するバッタを見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the grasshopper explosion window.

INTO JAPANESE

バッタ爆発窓を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the grasshopper explosion window.