YOU SAID:

I once saw a feminist try to represent gender equality but it did not last for very long.

INTO JAPANESE

フェミニストが男女平等を表現しようとしているのを見たことがありますが、それは長くは続きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I've seen feminists try to express gender equality, but it didn't last long.

INTO JAPANESE

フェミニストが男女平等を表明しようとしているのを見てきましたが、それは長くは続きませんでした.

BACK INTO ENGLISH

We've seen feminists try to express gender equality, but it didn't last long.

INTO JAPANESE

フェミニストが男女平等を表明しようとするのを見てきましたが、それは長くは続きませんでした.

BACK INTO ENGLISH

I've seen feminists try to advocate for gender equality, but it didn't last long.

INTO JAPANESE

フェミニストが男女平等を提唱しようとするのを見てきましたが、それは長くは続きませんでした.

BACK INTO ENGLISH

I've seen feminists try to advocate for gender equality, but it didn't last long.