YOU SAID:

I once sat on a log, it was very warm

INTO JAPANESE

私はかつて丸太に座っていました、それはとても暖かかった

BACK INTO ENGLISH

I used to sit on a log, it was so warm

INTO JAPANESE

私は丸太の上に座っていました、それはとても暖かかった

BACK INTO ENGLISH

I was sitting on a log, it was so warm

INTO JAPANESE

私は丸太の上に座っていました、それはとても暖かかった

BACK INTO ENGLISH

I was sitting on a log, it was so warm