YOU SAID:

i once rode a chair home on a blizzard

INTO JAPANESE

私はかつて、吹雪の中で椅子に乗って家に帰ったことがある

BACK INTO ENGLISH

I used to go home in a chair in the blizzard

INTO JAPANESE

私はよく吹雪の中で椅子に座って家に帰った

BACK INTO ENGLISH

I used to sit in a chair in the blizzard and go home

INTO JAPANESE

私は吹雪の中で椅子に座って家に帰りました

BACK INTO ENGLISH

I sat in a chair in the blizzard and went home.

INTO JAPANESE

吹雪の中で椅子に座って家に帰った。

BACK INTO ENGLISH

I sat in a chair in the blizzard and went home.